eHalal Berlin
🇩🇪 « Censure totale » : la diaspora palestinienne allemande lutte contre la répression
Des interdictions de rassemblements et de drapeaux aux arrestations et au profilage policier, la communauté palestinienne d'Allemagne se dit attaquée.
Berlin, Allemagne – Au lendemain des attaques du Hamas contre Israël le 7 octobre, un drapeau palestinien a été peint sur un monument près de la Sonnenallee, communément appelée la rue arabe de Berlin, dans le quartier de Neukölln, au sud-ouest de Berlin. Les autorités ont recouvert le drapeau le soir même.
En revanche, la porte de Brandebourg de la ville a été illuminée le lendemain aux couleurs bleu et blanc du drapeau israélien.
Ces exemples visuels disparates sont venus représenter les lignes de fracture existant en Allemagne lors de la dernière escalade de violence au Moyen-Orient. Les combattants du Hamas ont tué plus de 1,400 XNUMX personnes en Israël. Une campagne de bombardements incessante menée par Israël sur le territoire israélien a fait plus de XNUMX XNUMX morts. La bande de Gaza Depuis lors, plus de 7,000 XNUMX Palestiniens ont été tués et des quartiers entiers ont été rasés.
Le chancelier Olaf Scholz a promis le soutien de l'Allemagne à Israël et a promis d'interdire toutes les activités du Hamas dans le pays et de cibler les sympathisants présumés du Hamas.
Samidoun, connu sous le nom de Réseau de solidarité avec les prisonniers palestiniens, a été interdit peu de temps après que le groupe ait publié en ligne des photos de personnes prétendument célébrant les attaques du Hamas.
Des manifestations pro-palestiniennes ont eu lieu dans de nombreuses régions du pays ainsi que Drapeaux palestiniensLes discours pro-palestiniens et le port du keffieh palestinien ont été interdits, mais les écoles de Berlin ont reçu l'autorisation officielle de le faire.
Des violences policières contre des manifestants ont été signalées dans de grandes villes allemandes telles que Francfort, Munich et Berlin, où la police anti-émeute a été postée pendant des jours d'affilée sur Sonnenalle en raison de la colère contre le bombardement israélien de Gaza déversé dans les rues.
Berlin abrite l’une des plus grandes communautés de diaspora palestinienne d’Europe, estimée à 300,000 XNUMX personnes.
Les institutions culturelles, quant à elles, ont signalé des pressions pour annuler des événements mettant en vedette des groupes critiques à l’égard de l’État israélien, tandis que la Foire du livre de Francfort a reporté un événement destiné à rendre hommage à l’écrivaine palestinienne Adania Shibli pour son livre A Minor Detail.
Les autorités affirment que des mesures sont prises pour protéger contre les troubles à l’ordre public et l’antisémitisme. Un porte-parole du ministère de l'Intérieur a déclaré à Al Jazeera que si en Allemagne la liberté d'opinion et la liberté de réunion sont autorisées, il y a des limites claires.
"Tous les instruments du droit de réunion doivent être utilisés pour empêcher le plus tôt possible les manifestations de solidarité avec la terreur du Hamas", a déclaré le porte-parole.
Pourtant, les partisans pro-palestiniens affirment que cette position a conduit à la répression et à la criminalisation des Palestiniens ainsi qu'à une attaque contre les droits de communautés entières et de personnes à travers l'Allemagne qui veulent s'exprimer contre les attaques israéliennes.
« Personne ne s’attendait à ce que notre manifestation de la semaine dernière soit annulée, car nous la organisons pacifiquement avec la coopération de la police depuis des années », a déclaré à Al Jazeera Amir Ali, un Palestinien impliqué dans l’organisation des manifestations à Munich. « On m’a même interdit de marcher dans la ville pendant 24 heures parce que je portais un keffieh. Il y a une répression contre toutes les voix pro-palestiniennes dans toute l'Allemagne et, à mon avis, ils ne veulent pas que quiconque s'exprime sur les crimes contre l'humanité commis par l'État israélien.»
Majed Abusalama est un militant politique palestinien basé à Berlin au sein de Palestine Speaks, un groupe de défense des droits palestiniens actif dans toute l'Allemagne. Abusalama a partagé sur les réseaux sociaux les pertes de sa famille et de ses amis à Gaza. Il a déclaré que les Palestiniens sont soumis au profilage racial et qu’on les empêche de pleurer ouvertement.
« Lors de nos manifestations, nous avons été confrontés au profilage racial de la police et au ciblage, à l'arrestation et à la détention d'hommes non blancs et d'apparence palestinienne en particulier. Cela en dit long sur l’infrastructure raciste dont fait partie la police allemande.»
La « Staatsraeson » allemande
Même si les dernières mesures sont particulièrement strictes, les partisans palestiniens ont été confrontés à des restrictions avant même le 7 octobre. Cette année, les autorités berlinoises ont interdit les manifestations marquant les 75 ans de la Nakba, ou « catastrophe », lorsque la plupart des Palestiniens ont été chassés de leurs foyers avant et après la Nakba. déclaration de l'État d'Israël.
Sa'ed Atshan, professeur agrégé d'études sur la paix et les conflits et d'anthropologie au Swarthmore College en Pennsylvanie, a déclaré qu'il y avait un certain nombre de raisons pour lesquelles l'Allemagne redouble actuellement d'efforts sur cette position.
« Cela s'explique en partie par un racisme sous-jacent où il existe une hiérarchie de l'humanité selon laquelle la vie des Palestiniens n'est pas considérée comme égale », a déclaré Atshan.
« Il existe également un environnement d'anxiété, de peur et de xénophobie autour des réfugiés du Moyen-Orient, qui sont fortement stigmatisés dans le paysage allemand », a-t-il ajouté.
L’historienne de l’art et archéologue germano-israélienne Katharina Galor, qui a co-écrit avec Atshan The Moral Triangle, un livre de 2020 qui explore les relations asymétriques entre Israéliens, Palestiniens et Allemands à Berlin, a déclaré que rien de tout cela n’était nouveau.
"Cela correspond tout à fait à l'attitude allemande depuis les années 1970, qui se tient politiquement aux côtés d'Israël au Moyen-Orient et apporte son soutien à son armée", a déclaré Galor, professeur à l'Université Brown, également aux États-Unis. « La sécurité et l’existence d’Israël relèvent de la « Staatsraeson » ou de la « raison d’État » de l’Allemagne. »
Cela a eu des conséquences pour la communauté palestinienne d'Allemagne et ses sympathisants.
« Cela signifie une censure complète des voix palestiniennes. Il existe à Berlin une importante communauté palestinienne qui comprend l’histoire et le contexte de la violence et qui ne peut pas s’exprimer car elle n’a pas que des conséquences sociales. Cela peut avoir des conséquences sur leur vie et leur survie, notamment des pertes d’emploi », a-t-elle ajouté.
Les commentateurs affirment que la position actuelle est également conforme à l'engagement de l'Allemagne depuis des décennies à expier l'Holocauste. Galor a déclaré que même si ces efforts ont été appréciés par les Juifs comme elle qui ont perdu des membres de leur famille dans les camps de concentration nazis, la société allemande a accordé peu d’attention à la question de l’Holocauste en relation avec la Nakba.
« L’une des découvertes choquantes que nous avons constatées est que même parmi les Allemands instruits, il n’y avait aucune connaissance ni éducation scolaire sur la Nakba et sur la manière dont ces deux événements sont liés », a-t-elle déclaré. « La plupart des Allemands sont tellement soucieux d’assumer la responsabilité de l’Holocauste que ce qui se passe au Moyen-Orient ne les touche et ne les concerne que s’il s’agit du bien-être des citoyens juifs. »
Ce qui manque également, a déclaré Atshan, c'est la reconnaissance du fait que l'Allemagne soutient un comportement qui rappelle celui dont le pays a tenté de s'éloigner.
« Malheureusement, alors que beaucoup pensent qu’ils ont dépassé l’ultranationalisme, la violence et le racisme du régime nazi, ils se sont désormais mis dans une position dans laquelle ils reproduisent ces schémas à l’égard de l’État israélien », a déclaré Atshan.
«C'est donc incroyablement ironique. Et le fait que l'Allemagne dise que ce débat n'est pas autorisé est profondément antidémocratique.»
Les manifestations vont continuer
Malgré les interdictions de manifester, des milliers de personnes sont descendues dans les rues à travers l’Allemagne – de Berlin à Francfort et Cologne – en solidarité avec la Palestine le week-end dernier, et d’autres manifestations sont prévues.
Et la pression monte sur les autorités allemandes pour qu’elles mettent fin à la répression actuelle. La semaine dernière, 100 artistes, écrivains et scientifiques juifs basés en Allemagne ont signé une lettre ouverte appelant à la paix et à la liberté d'expression.
Ali dit qu'à Munich, ils explorent des voies juridiques pour faire annuler les interdictions. «Les gouvernements allemands et occidentaux doivent changer d'attitude, car la manière dont ils ont agi en solidarité avec Israël ne change rien. L’occupation doit cesser, l’apartheid doit cesser et les Palestiniens doivent se voir accorder des droits pleinement égaux pour que cela prenne complètement fin.
Abusalama a ajouté : « Les Palestiniens n’ont pas abandonné depuis 75 ans, et une nouvelle génération n’oubliera ni ne pardonnera à Israël ses crimes ni à l’Allemagne sa complicité. »
Il est essentiel, a-t-il dit, que les Palestiniens soient « autorisés à parler de la lutte palestinienne à travers le récit palestinien ».
« J'aimerais que l'Allemagne se place du bon côté de l'histoire et condamne les crimes contre l'humanité et l'apartheid », a déclaré Abusalama. « Parce qu’à mon avis, ils ont laissé tomber l’histoire, ils ont laissé tomber les Palestiniens et ont mobilisé leur culpabilité pour faire taire et terroriser les Palestiniens dans leur vie quotidienne. »
Par Gouri Sharma